Die türkische Literatur besitzt eine lange Geschichte. Sie ist viel mehr als nur Märchen und Mythen, auch wenn die Poesie eine ganz besondere Rolle einnimmt. Einer der bekanntesten Dichter der Türkei war Yahya Kemal Beyatli, der von 1884-1958 lebte. Seine Gedichte konnten sich im europäischen Raum leider nicht so sehr durchsetzen, dabei sind sie voller Romantik und Zauber.
Immer noch fast unbekannt
Auch wenn moderne türkische Schriftsteller in Deutschland so langsam an Bekanntheitsgrad gewinnen, trifft das auf historische Schriftsteller überhaupt nicht zu. Ganz im Gegenteil, die türkische Literatur wurde von den Europäern nie wirklich ernst genommen. Das sollte sich erst mit der Gründung der türkischen Republik ein wenig ändern. Einmal in die Öffentlichkeit der Politik gerückt, fanden auch türkische Schriftsteller mehr Beachtung. Aus dieser Zeit stammen einige interessante Buchreihen der Schriftsteller Halide Edip (1884-1964) und Yakup Kadri (1889-1974), die es noch heute zu kaufen gibt.
Immer wieder gern gelesen
Genau wie bei uns, gibt es natürlich auch in der Türkei Bücher, die fast jeder Türke kennt. Dazu gehört unter anderem die Gründungsrede der Türkei von Atatürk. Noch heute dürfte sie zu den meistgelesenen Büchern des Landes gehören. Fast genauso berühmt ist auch der Schriftsteller Asik Veysel (1894-1973), heute noch in der Türkei als Volksdichter verehrt wird: Selbst im osmanischen Reich gab es Schriftsteller und Dichter, deren Ruhm bis heute anhält. Kadi Burhaneddin, Dehhani, Ahmedi und Nesimi stehen in der Beliebtheitsskala der Türken auf der gleichen Stufe wie bei uns Goethe oder Schiller.
Eine türkische Geschichte
Wer mehr über die türkische Geschichte erfahren will, sollte sich unter anderem die Schriftstellerin Halide Edip Adivar einmal genauer ansehen. In ihren Romanen geht es um die Entstehung der türkischen Republik und das Leben der Menschen in der Türkei.
Moderne türkische Schriftsteller
Inzwischen sind türkische Schriftsteller natürlich auch in Europa sehr bekannt. Jugendbücher von Kemal Kurt haben sich einen festen Platz in den Büchereien erobert. “”Als das Kamel Bademeister war”" oder “”Die Sonnentrinker”" sind nur zwei Beispiele seiner vielen Bücher für Kinder und Jugendliche. Nicht nur Kinderbücher von türkischen Schriftstellern sind bei den deutschen Lesern beliebt, sondern es gibt auch aus anderen Genres interessante Sachen. “”Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter”" von Dilek Güngör ist ein netter Roman, der für die Ferienzeit wie gemacht scheint.
No comments:
Post a Comment